Имя немецкой писательницы-коммунистки Анны Зегерс было широко известно советскому читателю, но современная молодежь едва ли сможет пару даже самых известных ее произведений. Интерес к Анне Зегерс угас вместе с советской эпохой, а между тем, одной коммунистической идеологией ее творчество не исчерпывалось. «Книги Анны Зегерс не только пережили и эпоху национал-социализма, и «холодную войну», но и сохранили память об этом времени. Поэтому сегодня прочитать их стоит хотя бы ради того, чтобы попытаться понять ушедшую эпоху», - пишет журналист Ксения Максимова.
И это действительно так. Книги Анны Зегерс – это живой слепок эпохи. Будучи убежденной коммунисткой, в своем творчестве она никогда не скатывалась до политической декларативности. Ее романы – это, скорее, литературное исследование психологии человека и общества, эпидемиология нацизма.
Мировую известность Анне Зегерс принес написанный в 1939 г. роман «Седьмой крест». Историю бежавших из концлагеря семи заключенных предваряет эпиграф «Немецким антифашистам – мертвым и живым – посвящается эта книга». На выставке роман представлен в оригинале, на немецком языке, и в русском переводе.
Вторым наиболее значительным произведением Анны Зегерс является роман «Мертвые остаются молодыми». Это эпическое произведение о Германии 1919 - 1945 годов, книга о нации, оказавшейся на краю гибели, о человеческой борьбе против бесчеловечного режима. Роман «Die Toten bleiben jung» («Мертвые остаются молодыми») также представлен на выставке в оригинале.
Анну Зегерс у нас давно не переиздают, хотя литературоведы по-прежнему отдают должное литературным достоинствам ее произведений. В библиотеке Алтайского краевого Российско-Немецкого Дома имеется несколько ее произведений на русском и немецком языках. Пожелтевшие страницы этих книг хранят ключ к той эпохе, которую мир до сих пор не может понять.
